0% Loading page…

XimiTech

Woodland

Woodland's engineered wood website has a materials catalogue, specialist articles and Vietnamese, English and Chinese content presenting its products and capabilities.

Project type: Trilingual company website · Customers: Công ty TNHH Woodland

Woodland uses its engineered wood company website to present materials, supply capabilities and guidance on selecting products. Plywood, veneer, MDF and other board categories sit alongside specialist articles; Vietnamese, English and Chinese content serves customers researching across markets.

Industry: Multilingual company website · Website: woodland.vn

The challenge

Materials buyers need to move from a wood category to the right product and its applications. On a multilingual website, category names and page structures must also stay consistent so visitors retain context when changing language. The challenge was therefore catalogue architecture and connecting technical content with the company introduction.

The approach

Customers sourcing materials for a workshop or building project often arrive with a specific question: which board, for what use, and which specifications need discussing. Woodland is organised around that research process. Company information sets the context, while the product library and timber groups are where buyers begin matching their requirements to the available range.

From a timber group to the material worth discussing

Plywood, veneer, MDF and other boards are arranged by category so visitors do not have to inspect every image to identify a product group. The library includes names such as flexible plywood, marine plywood and jointed timber. Keeping material names next to images and detail links preserves the connection between technical information and the product being researched.

Someone selecting an interior material may focus on its surface and use, while a production buyer needs to discuss specifications. Plywood, jointed timber and flexible boards provide different starting points in the catalogue. Buyers can identify a relevant group first and then discuss that material rather than make a general enquiry about all timber products.

One product structure across three languages

Vietnamese, English and Chinese options are present in the navigation, reflecting contact with different partner groups. Multilingual content depends on material terminology and the relationships between pages. Buyers changing language need to recognise the product group they were viewing rather than learn a new catalogue structure.

English material names are often already used in trade discussions, while descriptions need to explain them in the language the buyer is reading. This combination retains familiar terminology and provides room for applications and company context. The translations therefore belong to the same catalogue rather than to an introduction detached from the products.

Putting material knowledge alongside supply capability

Products, articles and company information provide three complementary reference layers. Buyers can inspect the range, read about a material and return to discuss it with Woodland. For this B2B website, the important path leads from a question about a board to someone able to clarify specifications and supply scope.

The company section gives space to Woodland’s quality and material principles alongside entry points to specific products. Readers can distinguish the business’s description of its approach from the data for an individual range. The website can thus support both an initial discussion and material shared for a partner’s further review.

Scope of work

  • Organise engineered wood groups into a catalogue with individual pages for each material type.
  • Build corresponding content structures in Vietnamese, English and Chinese.
  • Group articles on products, quality and material applications alongside the catalogue.
  • Design a company introduction area and content management for updating products, images and articles.

Delivered outcomes

  • The materials catalogue has a category hierarchy and detail pages to guide customers to the right product group.
  • Multilingual content presents materials to domestic customers and international partners.
  • Specialist articles add context to product data on the same website.

Material specifications, capability profiles and quality documents are presented from information supplied by Woodland; no wider certification scope is inferred.

View all completed projects

Behind the project

Woodland: structuring a wood materials website for multiple languages

A materials website needs to serve very different readers: customers seeking inspiration, purchasing teams comparing products and international partners evaluating suppliers. Woodland posed the challenge of organising a large catalogue with Vietnamese, English and Chinese content, so readers keep their context between products, knowledge and the company profile.